Ukraine: Linke Organisation BOROTBA ruft auf, in den Untergrund zu gehen

Die linkssozialistische Organisation BOROTBA hat aufgrund der landesweiten Angriffe durch Faschisten auf ihre Mitglieder dazu aufgerufen, in den Untergrund zu gehen. Mitglieder von BOROTBA waren auch betroffen vom Massaker in Odessa am 2.5.2014. Den Mitgliedern wird empfohlen, ihre Wohnungen nicht mehr aufzusuchen, ihre Telefonummern zu ändern und andere Vorkehrungen gegen Bedrohung von Leib und Leben zu treffen.

BOROTBA erklärt gleichzeitig, dass die wachsende Brutalität von Faschisten und der von Faschisten dominierten Regierung nicht ein Zeichen ihrer Stärke, sondern ihrer Schwäche ist.  „Der Tag des Sieges ist nicht fern“.

Englischer Originaltext

The Kiev junta has launched repressions against our comrades throughout Ukraine. In Kiev, there was a search of the flat of Borotba activist Andrew Manchuk. In Kharkov, the Borotba office was seized. In Odessa, local Borotba leader and mayoral candidate Alexey Albu, a survivor of the May 2 massacre, is under threat of arrest. Now none of our comrades can feel safe. Many of them have left their cities or have gone underground.

The central headquarters of ‘Borotba’ calls on all activists and sympathizers to go underground if it is possible and not to appear at your residence, change your phone numbers and take other precautions.

All regional offices of Borotba must discuss methods of secret work.

The junta is getting more cruel but it’s not because of strength, but – out of weakness. The time of victory is not far.

For e-mail communication, use front@borotba.org

http://www.borotba.org/ukraine-_junta_launches_repressions_against_borotba_activists_statement_of_the_union_borotba_struggle.html

Die Kommunistische Partei der Ukraine hat ihren Rückzug aus dem Präsidentschaftswahlkampf erklärt, nachdem ihre Mitglieder vor den Angriffen der Faschisten nirgends mehr sicher sein können.

Der Kampf gegen Dissidenten, die Zensur  führt zu einem einzigen Schluß: diese Wahlen sind illegitim, das ist sicher.

http://en.itar-tass.com/world/731986

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s